Tango Till They’re Sore – Tom Waits (traducida)

Tango Till They’re Sore (Tom Waits)

Tango hasta que les Duela

Album: Rain Dogs, 1985

Bueno si tocas esa Tarantella
Todos los perros empiezan a aullar
Y todos los chicos se van al infierno
Luego los cubanos llegan a la pista
Y conducen por la tubería
Tocan tango hasta que les duela
Y desarman sus pesadillas
Y las dejan en la puerta

Déjame caer por la ventana
Con confeti en el cabello
Reparte jotas o algo mejor
En una sabana por las escaleras
Te diré todos mis secretos
Pero mentiré sobre mi pasado
Así que envíame a la cama por siempre y para siempre

Asegúrate de que toquen mi canción favorita
Supongo que las margaritas tendrán que servir

Solo llévame a New Orleans
Y pinta sombras en los bancos de la iglesia
Dale vuelta a la manilla de ese cerdo
Patea esa batería y decepcióname
Pon mi clarinete bajo tu cama
Hasta que vuelva a la ciudad

Déjame caer por la ventana
Con confeti en el cabello
Reparte jotas o algo mejor
En una sabana por las escaleras
Te diré todos mis secretos
Pero mentiré sobre mi pasado
Así que envíame a la cama por siempre y para siempre

Solo asegúrate de que está vestida completamente de percal
Y de el color de una muñeca
Agita la bandera en el día de los cadillac
Y una cacerola en la pared
Córtame un brazo o aguanta la respiración
Hasta que baje el sol
Escribe mi nombre en la cubierta
Envíame a otra ciudad

Déjame caer por la ventana
Con confeti en el cabello
Reparte jotas o algo mejor
En una sabana por las escaleras
Te diré todos mis secretos
Pero mentiré sobre mi pasado
Así que envíame a la cama por siempre y para siempre

Así que envíame a la cama por siempre y para siempre
Así que envíame a la cama por siempre y para siempre
Así que envíame a la cama por siempre y para siempre