lunes, 15 de enero de 2018

Two-Headed Boy Pt.2 - Neutral Milk Hotel (traducida)



Two-Headed Boy Part. 2 (Neutral Milk Hotel)

Chico de dos cabezas, parte 2

Album: In the Aeroplane Over the Sea




Papi, por favor escucha esta canción que canto
En tu corazón hay una chispa que solo grita
Por una amante que pueda traer un niño a tu pecho que pueda yacer mientras duermes
Y que ame todo lo que queda de ti, como solía hacer tu niño
Hace mucho tiempo, arropado en sábanas cálidas y húmedas

Ampollas, por favor con esas alas en tu espina dorsal
Me encantaría estar con algún hermano mío
Como le encantaría encontrar tu lengua en sus dientes
En una lucha por encontrar esas canciones secretas que guardas envueltas en apretadas cajas
Sonando solo por las noches cuando duermes

Y en mis sueños estás viva y llorando,
Mientras tu boca se mueve en la mía, suave y dulce,
Coronas de flores alrededor de tus ojos
Y te voy a amar por el resto de tu vida cuando estés lista

Hermano ve que todos somos uno en lo mismo
Y te fuiste con la cabeza en llamas
Y miraste como tus sesos se salieron por tus dientes.
Ordena las piezas
Haz tu sonrisa dulce a la vista, no nos quites eso
Aun estoy queriendo mi cara en tu mejilla

Y cuando rompamos, esperaremos por un milagro
Dios es un lugar en donde un sagrado espectáculo vive
Cuando rompamos, esperaremos por nuestro milagro
Dios es un lugar que esperarás por el resto de tu vida

Chico de dos cabezas, ella es todo lo que puedas necesitar
Ella te alimentara con tomates y cables de radio
Y se retirará a las sábanas, seguras y limpias
Pero no la odies cuando se levante, para irse.

No hay comentarios:

Publicar un comentario