Galleon Ship - Nick Cave & The Bad Seeds (traducida)

Galleon Ship - Nick Cave & The Bad Seeds

Barco Galeón*

Album: Ghosteen

Si pudiera navegar un barco galeón

largo, solitario jinete a través del cielo.

Buscando misterios mientras duermes

Y tesoros que el dinero no puede comprar.

Por qué sabes, te veo en todas partes

Una niña sirviente, una emperatriz

Mi galeón va a volar y caer

Caer y volar, y volar y caer en lo profundo de tu encanto.

Y si nos levantamos, mi amor

antes que llegue la luz del día

Mil galeones zarparán

fantasmalmente, alrededor de la luz del sol de la mañana

(Mientras se levanta la ciudad)

(Mientras se levanta la ciudad)

Porque al parecer no estamos solos.

Tantos navegantes en el cielo,

los vientos anhelantes en sus velas,

buscando “el otro lado”.

Y si nos levantamos, mi amor

antes que llegue la luz del día

Mil galeones zarparán

fantasmalmente, alrededor de la luz del sol de la mañana.

* Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos de destrucción poderosos y muy lentos que podían ser igualmente usados para el comercio o la guerra.