Anthrocene - Nick Cave (traducida)

Anthrocene - Nick Cave & The Bad Seeds

Antropoceno (o Antroceno) **

Album: Skeleton Tree

** "Era del hombre", consiste en la postulación de una época que suceda al Holoceno, debido al significativo impacto global que las actividades humanas han tenido sobre los ecosistemas terrestres.

Todos los vientos buenos se fueron
Y este dulce mundo está mucho mas viejo

Los animales arrastran la noche alrededor de sus hombros
Flores caen en sus desnudas rodillas
Aquí vengo ahora, aquí vengo

Escucho que has andado por ahí, buscando algo que amar

La fuerza oscura que se asoma en el borde del árbol
Está bien, está todo bien ahora

Cuando te vuelves tan largo y adorable, es difícil de creer
Que ahora estamos cayendo en nombre del Antropoceno

Todas las cosas que amamos, que amamos, amamos, las perdemos
Son nuestros cuerpos los que caen cuando intentamos levantarnos
Y he escuchado que has andado buscando algo que amar
Siéntate a mi lado, y te lo nombraré
Contempla, contempla
El mar celestial

El viento conjura su sombra y se dirige al árbol
Contempla a los animales, a las aves y al entero cielo

Escucho que has estado buscando algo a que prenderle fuego
El niño reverente cae a sus rodillas
Humilde ante la era del Antropoceno

Aquí vienen ahora, Aquí vienen
Te están arrastrando lejos
Hay poderes en juego, más poderosos que nosotros
Ven aquí, siéntate y di una breve alabanza
Un rezo al aire, al aire que respiramos
Y el extraordinario alzar del Antropoceno

Vamos ahora, vamos
Aguanta la respiración mientras estás a salvo
Es un largo camino de retorno, y te estoy rogando por favor
Que vengas ahora, ven ahora

Bueno, escuché que estabas buscando algo que amar
Cierra tus ojos, pequeño mundo
Prepárate para el impacto