Rings of Saturn (Nick Cave & The Bad Seeds)
Anillos de Saturno
Album: Skeleton Tree
Boca abajo y al revés, perfectamente
Eres como un embudo de red
Como una mosca negra en el techo
Delgada, blanco presentimiento en lo alto del cielo
Un negro y grasoso tajo arrastrándose hacia atrás por la alfombra para aplastarlo todo
Húmedo, pelaje negro contra la puesta de sol
Por sobre las tiendas y los autos y las multitudes en la ciudad.
Y este es el momento, esto es exactamente lo que ella nació para ser
Ahora esto es lo que ella hace, esto es lo que ella es
Y este es el momento, esto es exactamente lo que ella nació para ser
Esto es lo que hace y esto es lo que es
Sus ojos que me miraron a través de un pelo lluvioso
Dos redondos agujeros donde el aire se tuerce y se ajetrea
Su cuerpo, luna azul, era una medusa
Y estoy respirando fuerte, y estoy allí, pero también, no estoy ahí
Y chorreando tinta sobre las sabanas donde ella se vuelve completamente inexplicable
O quizás yo estoy con la lengua demasiado trabada para bebérmelo y tragarme otra vez el dolor
Pensaba que la esclavitud había sido abolida
Como es que se fue, pero volvió a asomar su fea cara?
Y este es el momento, esto es exactamente lo que ella nació para ser
Ahora esto es lo que ella hace, esto es lo que ella es
Y este es el momento, esto es exactamente lo que ella nació para ser
Esto es lo que hace y esto es lo que es
Ahora ella está saltando con su cerebro brincando
Parándose sobre montones de niños dormidos
Desapareciendo y aun más arriba y dando vueltas otra vez
Arriba y más arriba ella va, arriba y fuera de la cama
Arriba y fuera de la cama y al final del pasillo donde se detiene un momento y dice
"Aún estas aquí?"
Y luego alcanza lo alto y se cuelga ella misma como un niño en sus sueños de los anillos de Saturno
